๐—–๐—ต๐—ฒ๐—ฎ๐—ฝ ๐—ฐ๐—ผ๐˜€๐˜๐˜€ ๐—บ๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ. ๐Ÿ’ต

A month ago > “๐‘‚๐‘›๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘’๐‘ก๐‘–๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿs ๐‘œ๐‘“๐‘“๐‘’๐‘Ÿ๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ ๐‘Ž๐‘š๐‘’ ๐‘ ๐‘’๐‘Ÿ๐‘ฃ๐‘–๐‘๐‘’, ๐‘โ„Ž๐‘’๐‘Ž๐‘๐‘’๐‘Ÿ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž๐‘–๐‘› ๐‘ โ„Ž๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ ๐‘‘๐‘’๐‘Ž๐‘‘๐‘™๐‘–๐‘›๐‘’๐‘ ”.

Our answer > “๐‘๐‘œ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘™๐‘’๐‘š. ๐‘Š๐‘’ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ โ„Ž๐‘Ž๐‘๐‘๐‘ฆ ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข ๐‘“๐‘œ๐‘ข๐‘›๐‘‘ ๐‘คโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐‘ ๐‘ข๐‘–๐‘ก๐‘  ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข!”

A week ago > “๐ถ๐‘œ๐‘ข๐‘™๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข ๐‘ ๐‘’๐‘›๐‘‘ ๐‘ข๐‘  ๐‘Ž ๐‘ž๐‘ข๐‘œ๐‘ก๐‘’ ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ [๐‘ ๐‘Ž๐‘š๐‘’ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘—๐‘’๐‘๐‘ก]?, ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘ฃ๐‘–๐‘œ๐‘ข๐‘  ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ ๐‘™๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘ค๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘’๐‘–๐‘ฃ๐‘’๐‘‘ ๐‘–๐‘  ๐‘ข๐‘›๐‘ข๐‘ ๐‘Ž๐‘๐‘™๐‘’ ๐‘Ž๐‘  ๐‘–๐‘ .”

๐Ÿ˜•

๐Ÿ’ก ๐—Ÿ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ผ๐—ป ๐Ÿญ: ๐—–๐—ต๐—ฒ๐—ฎ๐—ฝ ๐—ง๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜€๐—น๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€, ๐—–๐—ผ๐˜€๐˜๐—น๐˜† ๐—•๐—น๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€
Their content was translated swiftly, but the outcome was disappointing. Inaccuracies and misunderstandings emerged, leaving their message diluted and brand image compromised.

๐Ÿ’ธ ๐—Ÿ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ผ๐—ป ๐Ÿฎ: ๐—ง๐—ต๐—ฒ ๐——๐—ผ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ฒ ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ป๐—ด
They finally opted for a premium translation service and ended up paying twice for the same task:

*Once for the cheap service
*Once for the premium fix

Not to mention the time lossโ€ฆ

โณ ๐—Ÿ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ผ๐—ป ๐Ÿฏ: ๐—ง๐—ถ๐—บ๐—ฒ ๐—ถ๐˜€ ๐— ๐—ผ๐—ป๐—ฒ๐˜†
Their marketing campaign, delayed and off-target, led to revenue loss and a setback in the race against competitors.

This client needed to go through this to understand the true value of accurate, culturally aligned translations. Do not make the same mistake!

๐ŸŒŸ ๐—–๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—น๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป: ๐—ค๐˜‚๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜๐˜† ๐—ฃ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ข๐—ณ๐—ณ
In business, shortcuts can lead to detours. Don’t let “cheap” steer you wrong. Invest wisely in ethical, fairly priced language services. Your brand’s integrity and success are worth the investment. ๐ŸŒ๐Ÿ’ผ

#TranslationMistakes#BusinessInsights#EthicalTranslations