It is important to celebrate good feedbacks ☀
📷 A few weeks ago, Philippe, a French photographer trusted us to translate his marketing content from French into English. ✒
In order to provide him with the best possible solution according to his needs and constraints, we had a 30-minute call together, where we could explain, among others:
✅ Why choose a native translator
✅ Why the review step is so important
✅ What are glossaries and style guides and how they are used
✅ Why we do not recommend post-editing for marketing content
✅ What differs between standard translation and creative translation
At the end of the day, everybody was satisfied: he was very pleased with this transparent collaboration, he was able to make informed decisions and we were so happy to help 😊
This is why we love working as a small team at a human-scale 🙋♀️: it allows us to take the time to get to know our customer and adapt to their needs, while never losing this “human aspect”.
#photographer #webmarketing #consultant #xl8 #t9n #languageservices #xl10n #g11n #i18n #communication #digitalmarketing #contentcreation
Why You Enjoy Working With Us
